唐刘晏，方七岁。

举神童，作正字。[来源:Zxxk.Com]

彼虽幼，身已仕。

尔幼学，勉而致。

有为者，亦若是。

字词注释  刘晏：七岁时考中“神童科”，被任命为翰林院正字官。正字：官名。仕：仕途，指当官。致：到达，得到。有为者：有作为的人。若是：像(刘晏)那样。

原文大意  唐朝的刘晏，七岁被推举为神童，并做了负责校正文字的官。刘晏年纪虽小，但已经成为能担当责任的官员。你们这些年幼的学生更要勉励自己，去取得成就。凡是有作为的人，也都像他那样勤奋好学。

经典故事

刘晏七岁当官

    唐朝的刘晏从小才智过人，七岁时就担任了翰林院正字官，负责校对典籍，把有误的地方改正过来。

    一次，皇帝问他到底能正几个字。刘晏说：“天下的字我都能正，唯独‘朋’字不能。”

    原来，当时朝廷里有许多朋党勾结起来做坏事，这哪里是刘晏能够改正的？刘晏的回答含蓄地指出了当时朝廷的弊端，让皇帝刮目相看。

    刘晏长大后担任了财政大臣，他为增加朝廷收入、改善人民生活做了很多好事。