蔡文姬，能辨琴。

谢道韫，能咏吟。

彼女子，且聪敏。

尔男子，当自警。

字词注释  蔡文姬：名琰，东汉文学家蔡邕的女儿。谢道韫：东晋宰相谢安的侄女。彼：她，她们。

原文大意  东汉末年的蔡文姬精通音律，晋朝的才女谢道韫出口成诗。她们都是女子，尚且如此聪慧；你们身为男子汉，更要时时警示和充实自己才对。[来源:学*科*网Z*X*X*K]

经典故事

音乐才女蔡文姬

    东汉时有个女孩叫蔡文姬，她从小爱好音乐，弹得一手好琴。

    一天，父亲正在弹琴。突然，“嘣”的一声，琴弦断了。蔡文姬在远处问：“爹爹，断的是第一根弦吧？”父亲感到奇怪，问她是怎么知道的。蔡文姬说是根据琴声听出来的。父亲不相信，就继续弹了几下，故意弄断了第四根弦。这时，蔡文姬又说：“怎么第四根弦也断了？”父亲听了，十分佩服。

    天资聪颖又爱学习的蔡文姬，琴艺越来越高超，后来还创作了琴曲《胡笳十八拍》。